Busco un futuro diferente al pasado.
1. De la nueva percepción del mundo surge un futuro muy diferente del pasado.
2El futuro se reconoce ahora como una simple extensión del presente.I
3Los errores del pasado no pueden ensombrecerlo, de modo que el miedo ha perdido sus ídolos y sus imágenes, y, al no tener forma, no tiene efectos.
4La muerte ya no reclamará el futuro para sí, pues la meta de esta nueva percepción es ahora la vida, y dispones de todos los medios necesarios para lograrla felizmente.
5¿Quién puede afligirse o sufrir cuando el presente ha sido liberado y extiende su seguridad y paz hacia un futuro tranquilo y lleno de esperanza?
2. Padre, en el pasado nos equivocamos,
mas ahora elegimos usar el presente para ser libres.
2Ponemos el futuro en Tus Manos,
y dejamos atrás nuestros errores del pasado,
seguros de que Tú cumplirás Tus promesas vigentes,
y guiarás el futuro bajo Tu santa luz.
I El futuro no existe, nunca ha existido y nunca existirá. El futuro es una ilusión.
El pasado no existe, nunca ha existido y nunca existirá. El pasado es una ilusión.
Solo existe el presente: lo que es ahora, lo único que ha sido siempre y lo único que será eternamente.
Decir que el futuro será como el presente es una tautología, pues el futuro no es más que el presente. Y anhelar un futuro distinto del pasado es un deseo legítimo y sencillo de cumplir, porque lo contrario es imposible: no puedes conseguir que algo inexistente —el pasado— determine lo que existe. Solo a base de insistir y poner tu voluntad en ello puedes fabricar una mala copia de ese pasado que crees recordar y proyectarlo de nuevo sobre tu presente.
El presente es siempre nuevo, y en él reside tu voluntad libre. Esa voluntad puede recrear imágenes pasadas y extenderlas, o puede liberarlas mediante el perdón y reconocer su identidad con la Voluntad de Dios. Al perdonar, tu voluntad se une a la de tu Padre y la felicidad se te concede ahora.
Por eso, el presente es la oportunidad de conocer la Verdad, de reconocer el Amor de Dios aquí y ahora, perfectamente presente ante ti si dejas de interponer tus interpretaciones. Tienes todo el derecho de usar tu voluntad para concebir lo que quieras, pero lo único que puedes crear de verdad ha de ser real, semejante a ti mismo, idéntico a tu Fuente. Solo extendiendo el Amor que eres creas de verdad. Todo lo demás será ilusorio y te dejará insatisfecho.
El aprendizaje aquí es práctico: cada vez que recuerdas algo del pasado o te proyectas hacia el futuro, ese recuerdo o esa fantasía ocupa tu presente. Y como tu mente solo puede estar fija en una cosa a la vez, cada vez que eliges pasado o futuro pierdes el presente. La vida es ahora, y solo tienes el presente para usarlo en favor de tu libertad.
Cuando te des cuenta de que tu mente se ha perdido en el pasado o en el futuro, no te culpes. Esa culpabilidad no sirve para nada. En su lugar, identifica tu mente no con la figura que se equivoca, sino con la que se da cuenta del error. Esa conciencia es motivo de celebración, porque ahí se encuentra la luz. La diferencia es sutil, pero decisiva: reconocerte como el que ve el error, en lugar de como el que lo comete, es lo que te libera de la repetición del mismo y te devuelve la paz.
La práctica de este Curso es, pues, elegir una y otra vez el presente, liberar al instante de toda carga pasada o ansiedad futura, y reconocer que el Amor está aquí. El futuro se vuelve entonces una simple extensión de este instante liberado, un presente continuo lleno de paz.
Padre, hoy dejo atrás el pasado y confío mi futuro a ti.
Que solo tu luz ilumine mi presente, y que en él encuentre mi paz.