Yo soy tanto el medio como el fin de la salvación.
1. En mí, el santo Hijo de Dios, se reconcilian todos los aspectos del plan de Dios para la salvación del mundo.I
2¿Qué conflicto podría haber cuando todos sus aspectos comparten un mismo propósito y un mismo objetivo?
3¿Cómo podría haber un solo aspecto que quedara al margen o que fuera de mayor o menor importancia que los demás?
4Yo soy el medio por el que el Hijo de Dios se salva, porque el propósito de la salvación es encontrar la impecabilidad que Dios puso en mí.
5Simplemente me busco a mí mismo tal como fui creado.
6Yo soy aquello que el mundo anda buscando.
7Yo soy el Hijo de Dios, Su único Amor eterno.
8Yo soy el medio, y también el fin, de la salvación.
2. Que asuma hoy, Padre mío,
el papel que Tú me ofreces,
al pedirme que acepte la Expiación para mí mismo.
2Pues así, lo que de este modo se reconcilia en mí,
se reconcilia también contigo.
I La idea que tú tienes de ti mismo no ha sido concebida por tu «mente personal», sino por la mente del Hijo de Dios, la única que existe. Esa idea nació de prestar atención a la noción imposible de estar separado de Dios. Fue sanada por el Espíritu Santo —la Respuesta de Dios— y descartada de inmediato, de modo que, en sentido estricto, jamás ha existido. Sin embargo, esa brevísima consideración dio lugar a un universo entero encapsulado en las coordenadas del espacio y del tiempo, tan ilusorias como su contenido.
Ese mundo es el sueño imposible del Hijo de Dios, en el cual la idea de separación se recrea proyectando la identidad del Hijo en una multiplicidad de figuras ilusorias, todas aparentemente separadas. La «mente personal» es uno de esos efectos: no es causa de nada, solo un eco de la idea de separación. Y como la separación es ilusión, tampoco puede producir efectos reales: solo puede engendrar más ilusiones. La salvación consiste en perdonarlas, y tu salvación personal no es otra cosa que perdonar la ilusión de ser un «yo» separado.
Tú eres a la vez el medio —ese «yo» personal— y el fin de la salvación —el Hijo de Dios que realmente eres—. Pues al mirar dentro de ti reconocerás la impecabilidad del Hijo. Mas no olvides: el Hijo de Dios no está dentro de ti, sino que tú estás en Él, porque eres Él. Eres un pensamiento en su Mente, y lo que llamas «yo personal» no es más que un malentendido, una identificación con una limitación.
Si aún crees ser una persona en el mundo, es porque la idea de separación sigue afectándote en este sueño de tiempo. El efecto de esa creencia es la noción misma de un «yo» particular. Pero fuiste creado eterno e ilimitado, semejante a tu Padre. Ese yo personal quiere salvarse, sí, pero no quiere dejar de ser «él». Ahí radica la contradicción. La salvación es perdonar tu obsesión de ser tú y solo tú; perdonar tu necesidad de tener razón. Y reconocerás que por ti mismo no puedes resolverlo, porque esa resistencia refleja la autonomía ilusoria del ego. Por eso el Curso afirma que el paso final en tu salvación lo da Dios.
El propósito del Curso es en realidad muy humilde: resolver lo que nunca ha existido. Y eso, aquí, no puede entenderse, porque entenderlo sería tomar conciencia de que no estás aquí. Así que relájate y disfruta de la humilde y excelsa tarea de expresar el Amor de Dios en este mundo mediante tu felicidad. Ese es el camino para regresar a tu hogar, donde siempre has estado.
Padre, ayúdame hoy a perdonar la ilusión de ser un yo separado y a reconocer que en ti soy tanto el medio como el fin de la salvación.